240Z en Angleterre

[Neko-chan]

Voila il suffisait de demander au bon genie de Mahé, merci Michel
Et qui c'est qui avait raison ?? c'est Bibi et sans traducteur, et paf

le chien ?

[Neko-chan]

Bin moi aussi, j'avais bien traduit C'est une super occaz'.

[A2Z]

Bin moi aussi, j'avais bien traduit C'est une super occaz'.

T'as plus qu'à faire la manche pour qu'elle la traverse !

[Neko-chan]

T'as plus qu'à faire la manche pour qu'elle la traverse !

bin avec la location d'une remorque et les frais de gazoil plus le passage du "Schloute", ça fait un budget de 7.000€ quand même.
Alors si on compte une moyenne de 1 € par généreux membre du forum qui aurait pitié de moi... ça ne fait que 773 €
Me reste plus qu' à vendre 700 carrosseries au 1/8ème

[A2Z]

bin avec la location d'une remorque et les frais de gazoil plus le passage du "Schloute", ça fait un budget de 7.000€ quand même.
Alors si on compte une moyenne de 1 € par généreux membre du forum qui aurait pitié de moi... ça ne fait que 773 €
Me reste plus qu' à vendre 700 carrosseries au 1/8ème

J'avais le même genre de blague qui ce serait terminée par "pour qu'elle soit garée devant le tien (ton trottoir)".... Mais tu aurais pu le prendre mal ...bien que ça puisse être nettement plus rentable que la manche ... quoique dans ton bled ?

[Sixenligne]

pour quelqu'un qui ne souhaite pas s'embêter avec les problèmes infernaux de corrosion des Z.

Excusez moi d'être aussi lourd
Mais cette phrase signifie bien qu'elle est rouillée non ?

Comme l'a dit Laurent, un petit mail en demandant plus d'infos... c'est le mieux...

[Hub280ZX]

Comment t'expliquer?
Si tu as une Z pourrie chez toi, tu peux la refaire entièrement, en prenant en main les problèmes infernaux de rouille sur les Z, et c'est la solution 1.
Sinon, tu peux acheter une caisse en bel état non rouillée (comme celle que l'anglais te propose), et à partir des deux, en refaire une correcte sur la base de la caisse qui n'est pas corrodée. C'est la solution 2.
La troisième solution c'est mettre ta caisse pourrie à la casse: Solution 3.
Capito jusque là?
Alors si tu optes pour la solution 2, tu vas déshabiller ta Z rouillée, et à partir de la caisse anglaise correcte et non corrodée qu'il te propose, tu vas refaire une belle Z, non corrodée, et tu ne te seras pas soucié des problèmes de corrosion de celle que tu vas jeter (la tienne, celle que tu avais avant!!!)
Ca va toujours, là?
Donc, NON, elle n'est PAS rouillée la caisse californienne que l'anglais te propose...

[Invité]

J'espère que cette fois c'est compris en tout cas a ce prix et je serais chercheur, j'appellerais vite le gars et commencerais a prendre mon billet d'avion pour le week end prochain, car elle va peut être pas rester longtemps.
Car si les français pinaillent, il y en d'autres qui sont plus rapide..
Une derniere précision le gars propose cette conversion de caisse parce que celle ci est en conduite a gauche, ce qui est une moins value de l'autre coté du channel...

[Neko-chan]

je ne pinaille pas, j'ai plus de fraiche... à force d'aller chercher des "projets" chez les anglais

[Sixenligne]

J'ai compris tes explications Hub , mais en relisant la phrase le "C'est un voiture parfaite pour la restauration", où "à utiliser comme donneuse"... me font penser que l'on parle bien de cette 240z rouge à vendre et non d'une Z pourrie que l'on à déjà...

C'est du moins ce que je pensais... Mais vu que tout le monde pense le contraire, je doit être celui qui se trompe sûrement

Cependant Neko-chan, pourquoi une remorque ? Ramène la par la route... ça ne tombe pas en panne comme ça une Z

[A2Z]

je ne pinaille pas, j'ai plus de fraiche... à force d'aller chercher des "projets" chez les anglais

Plutôt que du bizaroïde british, t'aurais fait dans le japonais , t'avais une belle Z ... bon, j'me casse avant qu'tu'm tapes sur la tête ...

[A2Z]

J'ai compris tes explications Hub , mais en relisant la phrase le "C'est un voiture parfaite pour la restauration", où "à utiliser comme donneuse"... me font penser que l'on parle bien de cette 240z rouge à vendre et non d'une Z pourrie que l'on à déjà...

C'est du moins ce que je pensais... Mais vu que tout le monde pense le contraire, je doit être celui qui se trompe sûrement

Dites donc, et notre British national, Sir Sean, il ne pourrait pas nous dire clairement ce qu'il comprend ?

Merci de cocher la bonne réponse ci-dessous :

• réponse A : Elle est pourrie
• réponse B : Elle n'est pas pourrie

Merci de servir d'arbitre !

[Hub280ZX]

Eric, il ne dira rien! Il est entrain de l'acheter!!!

[A2Z]

Eric, il ne dira rien! Il est entrain de l'acheter!!!

Ca, s'est possible ... il la revendra un jour ... mais peut-être pas au tarif

[Invité]

C'est bien ce que je dit...pendant que les frouzes pinaillent , les autres agissent