Envoyé par datsun240z
Voir le message
Je suppose que c'est à moi que tu t'adresses? post #3 ( et non #2)
Et milles excuses si je vous ai froissé, mais je tiens quand même à m'expliquer:
1°) je ne vise personne en disant "désastreux", j'avoue m'être précipité pendant midi pour préparer ce post, j'aurait dû dire "déroutant", ça te va? Non, bon admettons que je n'aurais dû rien dire.
2°) pourquoi ai-je dit " n'est-ce pas Mr Sean" ?, c'est justement pour qu'il vérifie ma traduction, car mon anglais est approximatif, et mes connaissances techniques également.
Je voulais simplement rendre service au forum en me cassant la tête à traduire un texte intéressant, en échange des services que vous m'avez rendu.
Ben j'aurais mieux fait de casser la croûte tranquille devant ma télé...
Commentaire