1600 sss

[Ichika]

Et m****! Elle nous était offerte limite sur un plateau en argent et on ne l'a pas prise. Si je pouvais revenir en arrière, je l'aurais bloquée pour la prendre.

Je suis deg sérieux!

[Sean]

Partie à l'étranger

Preuve que les Datsuns (surtout les berlines et mêmes fatigués) sont mieux apprécier ailleurs qu'ici ?

Pas grave, on a choppé une 2portes

[Datsun_Ed]

Salut!

Mon nom est Ed et j'habite en Angleterre. C'est moi qui ont acheté ce 1600 SSS de Troyes. Je restaure il à l'original. Il a besoin de beaucoup de travail! Il ya beaucoup de corrosion, mais le moteur d'origine est très bonne et toutes les pièces spéciales SSS sont très bien. J'ai une autre 510, une Deluxe 1400, que je vais utiliser pour effectuer des réparations à la carrosserie.

Bien que la voiture est aujourd'hui en Angleterre, après sa restauration, il sera de retour en France!

Je suis désolé si mon français n'est pas bon et difficile à comprendre! J'apprendre le français à l'université dans les soirées, mais je suis un débutant et j'ai beaucoup à apprendre!

Cordialement,
Ed

[jizial]

Bienvenu!!
Sean pourra t'aider, je pense!!
Félicitations pour ton achat!!

[Datsun_Ed]

Voici une photo...

[Datsun_Ed]

[Ichika]

Salut!

Bravo pour ton achat!

T'inquiet pas pour ton français on est habitué puisque Sean est anglais, donc on a assez d'expérience en décodage

Tu peux aussi te présenté plus longuement ici : http://www.datsun-france.com/forum/f...splay.php?f=24

Et nous présenter tes voitures aussi.

On commence à s'ouvrir à l'Angleterre

[Sean]

T'inquiet pas pour ton français on est habitué puisque Sean est anglais, donc on a assez d'expérience en décodage

Ooh, on se calme hé !

T'inquiet pas les nuances de français même nous cela nous échappe Mais bon c'est pas grave.

Salut Ed et superbe que tu te présente en Français (make the effort) - bravo pour l'achat et je sais qu'elle est entre les bonnes mains.

Comment ça qu'elle va retourner ici - as-tu une maison secondaire ici - p'tite 'runabout' pour les vacances ?

Moi aussi j'aimerais savoir plus sur tes autres voitures si tu peut se présenter dans le rubrique spécifique stp.

Mais dit moi stp - qu'est ce qu'il a arrivé avec ton site ratdat.com ?

[Sean]

Est ce que tu as regardé celle-ci ?

http://www.ebay.co.uk/itm/Sold-Happy...item35d9974c93

[Datsun_Ed]

Salut!

Bravo pour ton achat!

T'inquiet pas pour ton français on est habitué puisque Sean est anglais, donc on a assez d'expérience en décodage

Tu peux aussi te présenté plus longuement ici : http://www.datsun-france.com/forum/f...splay.php?f=24

Et nous présenter tes voitures aussi.

On commence à s'ouvrir à l'Angleterre

Merci de m'accueillir dans le forum! Je vais me présenter correctement (et mes Datsuns).
Il pourrait y avoir un retard .... Je suis un peu lent avec l'écriture en français ... mais va m'aider à apprendre!

[Datsun_Ed]

Comment ça qu'elle va retourner ici - as-tu une maison secondaire ici - p'tite 'runabout' pour les vacances ?

J'ai l'intention de venir vivre en France. Il est dommage que je ne savais pas que vous vivez à Pouzauges. J'étais là l'année dernière dans ma '62 Datsun Bluebird. J'ai passé une nuit au Camping du Lac!

Moi aussi j'aimerais savoir plus sur tes autres voitures si tu peut se présenter dans le rubrique spécifique stp.

J'ai vendu beaucoup de mes Datsuns, mais j'ai encore six (et deux Nissan). Je vais vous les présenter à l'endroit approprié sur le forum. J'espère que d'importer quatre de mes voitures en France si je peux.

Mais dit moi stp - qu'est ce qu'il a arrivé avec ton site ratdat.com ?

Malheureusement, je n'ai pas eu le temps de le garder pour le maintenir. Je passe le temps dans mon atelier à la place! Une fois que j'ai re-situé, je pourrais construire un nouveau site Datsun. Je vais avoir plus de temps alors!

[Datsun_Ed]

Est ce que tu as regardé celle-ci ?

http://www.ebay.co.uk/itm/Sold-Happy...item35d9974c93

J'ai vu que 510 ... mais je pensais que c'était un peu cher pour l'état. On dirait qu'il a des dommages d'un accident dans le passé (dans le coin avant gauche).

[Sean]

J'ai l'intention de venir vivre en France. Il est dommage que je ne savais pas que vous vivez à Pouzauges. J'étais là l'année dernière dans ma '62 Datsun Bluebird. J'ai passé une nuit au Camping du Lac!

Argh - tu me tue ! Je connais des meilleurs campings et o en plus, j'ai une grande jardin gratuit ! Quand tu veut. Et toujours 20 mins du Puy du Fou.

Mais ton site......???

[Sean]

J'ai vu que 510 ... .

Tu triche un peu - non - Google translate ?

[Datsun_Ed]

Argh - tu me tue ! Je connais des meilleurs campings et o en plus, j'ai une grande jardin gratuit ! Quand tu veut. Et toujours 20 mins du Puy du Fou.

Mais ton site......???

Je vais y retourner en Octobre. Je vais visiter mon ami près de Montournais. Je lui ai rendu visite après que j'ai obtenu le SSS et séjourné pendant quelques jours....



Mon site a disparu parce que j'ai arrêté de payer pour l'hébergement de Web (web hosting... Is that the correct expression?)... . J'ai tout stocké sur mon ordinateur.