1600 sss

[Datsun_Ed]

Tu triche un peu - non - Google translate ?

Is that not correct? J'ai vu que = I have seen/ I saw that... Le français est difficile!

That is maybe my error but I must use google to help me as I am a beginner. I have only studied for a little over one year (one evening a week) and knew no French at all before. I will continue to try and write in French as it will help me to learn, even if I often get things wrong.

[Sean]

https://www.google.fr/maps/dir/La+Lu...21!2d46.741547

4.7kms : 9mins - I expect to see you for a beer or whatever !

Ton site nous manque.

Et l'homme a une Prairie - la classe !

[Ichika]

It's the same for me when I'm writing English. Google translate for one word I don't know is a little help

[Sean]

Is that not correct? J'ai vu que = I have seen/ I saw that... Le français est difficile!

That is maybe my error but I must use google to help me as I am a beginner. I have only studied for a little over one year (one evening a week) and knew no French at all before. I will continue to try and write in French as it will help me to learn, even if I often get things wrong.

Que = that mais 'I have seen that you walk' J'ai vu que tu marche.

I saw that car / J'ai vu cette* voiture (*note feminine pour la voiture)

Non, pas facile.......mais ils rigolent ici et c'est mieux que de tirer la gueule !

Fait tes erreurs, apprends et partage avec nous.

[datsun240z]

Bienvenue Ed

Bravo pour français

Pour l'hébergement web, nous sommes chez ovh.com; c'est très bien.

[Sean]

Pour l'hébergement web, nous sommes chez ovh.com; c'est très bien.

Et oui, suite aux soucis.....pourquoi pas un 'piggy-back' coup de main entre nous ?
Tu as une sacré base des données - dommage de ne pas les exploiter pour les fanas des Datsuns partout.

[Neko-chan]

Welcome here Ed,
Your french would ever be better than my english.
Congratulation for your purchase end a lot of courage for the project.
We will be glad to follow the restauration.

[grapatax]

welcome here,...good luck for your restauration.

[Sean]

welcome here,...good luck for your restauration.

.....restoration.

[Ichika]

.....restoration.

Eh! Quand tu fais des fautes on te reprend pas

Tu pourrais être un peu plus souple

[grapatax]

hey le roastbeef,....c'est l'hopital qui se fout de la charite,.....!!

[datsun240z]

Et oui, suite aux soucis.....pourquoi pas un 'piggy-back' coup de main entre nous ?
Tu as une sacré base des données - dommage de ne pas les exploiter pour les fanas des Datsuns partout.

On a de la place sur le serveur

Il faut demander au président du club s'il est d'accord

[Sixenligne]

Bienvenue Ed,
Du temps à passer dessus, mais au final ça paye toujours! Work hard for the best!
Bon courage aussi pour ton français!

hey le roastbeef,....c'est l'hopital qui se fout de la charite,.....!!

Oui, et celle ci est pas mal dans le genre... :

1x 240Z (si je vends mes enfants) encore plus tard avec swap pour rouler fou sur le piste uniquement.

Qui se traduirait par... "If I sell my children" au lieu de "If I sold it to my children" Non?

[Sean]

Eh! Quand tu fais des fautes on te reprend pas

Peut-être qu'il faut.....si tu es sûr toi aussi de ta Français car si non, les autres vont t'assassiner derrière.

Tu pourrais être un peu plus souple

Avec vous, bien sûr, avec Grapatax - jamais.....et c'est pour sa bien.

[Sean]

Qui se traduirait par... "If I sell my children" au lieu de "If I sold it to my children" Non?

Je sais bien ce que je vais dire .....

1x 240Z encore plus tard avec swap pour rouler fou sur le piste uniquement......si j'arrive de vends mes enfants......donc bloquer par manque du pognon !

Grapatax - 'you talkin' to me......you wan' **** my wife ? Va démarrer...